Archives du blog

September running in Montreal

Avis aux intéressés, il reste encore des places de disponibles pour les courses de septembre à Montréal. Ces courses sont le Marathon Rock n’roll (23 septembre) et la Course de nuit Energizer (15 septembre). Ces deux événements sont assez exceptionnels! Le premier est de grande envergure avec beaucoup de coureurs, beaucoup de spectateurs et beaucoup d’animation. La deuxième est une course à la noirceur sur l’île Sainte-Hélène, où tout le monde reçoit une lampe frontale. Assez magique comme expérience! Si vous ne voulez pas courir, mais vous voulez être aux premières loges pour encourager les coureurs, vous pouvez être bénévole sur le parcours ou à la collecte des trousses. Rendez-vous sur les sites respectifs pour plus d’informations. Je serai à la course Energizer en tant que bénévole et je prendrai part au 10km du Rock n’roll. Au plaisir de vous y rencontrer!

**********************

Just a quick word to let you guys know that there are still availability for the Montreal races of September. Those races are the  Rock n’roll Marathon (September 23rd) and the Energizer night race (September 15th). These two events are pretty amazing! The first one is huge with lots of runners, big crowd and lots of bands along the course. The second one is a night race on Île Sainte-Hélène, where everybody has a headlamp. Great experience, magical! If you don’t want to run, but still want to enjoy the atmosphere and support the runners,  you can volunteer on the course or at the Expo. Go on the races website for more information. I will volunteer on the Energizer night race, and I will race the 10km at the Rock n’rol. See you there!

Publicités